壽張母林孺人七十誕詩

明 · 湛若水

北城樓張號高義，同居共爨已六世。留都風俗波靡餘，萬一見之亦足異。
家人不離由母賢，孤侄孽子如己氣。只今垂白躋古稀，壽筵高張三綵戲。
此筵合依連理枝，寧問同根與異蒂。我爲作歌，也匪侑觴，感激慈孝警聾瞶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 爨 (cuàn)：燒火做飯。
• 孤侄孽子：指沒有父母或地位低下的侄子和兒子。
• 垂白：指頭髮變白，年老。
• 躋 (jī)：達到。
• 古稀：指七十歲。
• 三綵戲：指三種顏色的戲劇表演，這裏可能指慶祝活動中的娛樂節目。
• 侑觴 (yòu shāng)：勸酒，指在宴會上爲客人斟酒。
• 警聾瞶 (lóng kuì)：使聾子能聽見，瞎子能看見，比喻啓發愚昧。

翻譯

北城的樓張號稱高義，同居共炊已經傳承了六代。留都的風俗雖然日漸衰微，但在這裏仍能看到一些值得稱奇的景象。

家族和睦不離不棄，全因母親賢德，對待孤侄和地位低下的兒子如同己出。如今母親白髮蒼蒼，已達七十歲高齡，壽宴上高張三彩戲慶祝。

這樣的宴席應當像連理枝一樣緊密相連，何必去區分同根生還是異蒂。我爲此作歌，並非僅僅爲了勸酒，而是出於對慈孝之情的感動，希望能啓發那些愚昧的心靈。

賞析

這首詩描繪了一個家族的和睦與傳承，特別強調了母親的賢德和對家族成員的慈愛。通過描述家族六世同居共炊的景象，詩人展現了家族的團結和母親的偉大。詩中「孤侄孽子如己氣」一句，深刻表達了母親對所有子女一視同仁的慈愛。最後，詩人通過作歌來表達對慈孝之情的敬仰，並希望這種美德能夠啓發更多的人。整首詩語言簡練，情感真摯，是對傳統家族美德的讚頌。