與鄭孔新

明 · 湛若水

孔新愛我字，字者心之畫。
心苟有神妙，不畫亦自得。
由畫以得心，立造神妙域。
氤氳初沐時，太和未鳥跡。
吾欲斬茅根，同子坐端默。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 氤氳 (yīn yūn)：形容煙或雲氣濃郁。
• 太和：古代指陰陽會和、沖和的元氣。
• 鳥跡：鳥的足跡，這裏比喻文字或文明的痕跡。
• 斬茅根：比喻徹底根除雜念，專心致志。
• 端默：端坐沉默，指靜心冥想。

翻譯

孔新喜愛我的書法，書法是心靈的圖畫。 如果心靈能領悟神妙，無需筆墨也能自得其境。 通過書寫來觸及心靈，立刻進入神妙的領域。 在萬物初生、太和之氣未留下任何痕跡之時， 我願徹底摒棄雜念，與你一同靜坐冥想。

賞析

這首詩表達了作者湛若水對書法藝術的理解和追求。他認爲書法不僅僅是筆墨的技藝，更是內心世界的反映。通過書法，可以達到與心靈深處的神妙相通，進入一種超脫的境界。詩中「氤氳初沐時，太和未鳥跡」描繪了一種原始的、未被文明痕跡污染的狀態，表達了作者對於純淨心靈境界的嚮往。最後，作者希望與志同道合的朋友一起，通過靜坐冥想來達到心靈的淨化和提升。整首詩語言簡潔，意境深遠，體現了明代文人對於精神修養的重視。