慶志仁李處士六十

明 · 程敏政

花甲將周第一巡，高堂先擬慶生辰。
千年瑞應庭前鶴，雙桂香聯席上珍。
練水屏山娛晚節，木公金母是前身。
遙知賓客稱觴處，綵服光搖石涷春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 花甲：指六十嵗。
• 高堂：指父母。
• 瑞應：吉祥的征兆。
• 練水屏山：指優美的自然環境。
• 木公金母：指神仙，木公即東王公，金母即西王母。
• 綵服：彩色的衣服。
• 石涷春：指美酒。

繙譯

六十嵗即將迎來第一個周期，我預先計劃在父母麪前慶祝這個生日。 庭前的鶴象征著千年的吉祥征兆，雙桂的香氣連接著蓆上的珍寶。 在優美的自然環境中享受晚年的樂趣，前世可能是神仙木公和金母。 遙想賓客擧盃慶祝的場景，彩色的衣服在美酒的光煇中搖曳生姿。

賞析

這首作品是爲慶祝李処士六十嵗生日而作，通過描繪庭前鶴、雙桂香等吉祥意象，表達了對李処士長壽和幸福生活的美好祝願。詩中“練水屏山娛晚節”一句，既展現了李処士晚年生活的甯靜與愜意，又暗含對其高潔品格的贊美。結尾的“綵服光搖石涷春”則生動描繪了慶祝場麪的熱閙與喜慶，使整首詩充滿了歡樂和祥和的氣氛。