海印寺鏡光閣登高二首

明 · 湛若水

鏡光本勝遊，匪爲謝塵擾。
登高舒遠眸，習靜觀衆妙。
風景翻多憂，履危愈悄悄。
悠然望曠野，目盡意不了。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 匪爲：並非爲了。
• 謝塵擾：擺脫塵世的紛擾。
• 舒遠眸：放眼遠望。
• 習靜：習慣於靜謐。
• 衆妙：衆多美妙的事物。
• 悄悄：形容心情沉重或憂慮。
• 悠然：悠閒自在的樣子。
• 目盡：目光所及之處。
• 意不了：心意未盡，思緒不斷。

翻譯

鏡光閣本是極佳的遊覽之地，並非爲了逃避塵世的紛擾。 登上高閣，放眼遠望，習慣於靜謐中觀賞衆多美妙的事物。 然而，風景雖美，卻帶來了更多的憂愁，身處高危之地，心情愈發沉重。 悠閒地眺望廣闊的曠野，目光所及之處，心意卻未盡，思緒連綿不斷。

賞析

這首詩描繪了詩人在海印寺鏡光閣登高的所見所感。詩中，「鏡光本勝遊」一句即表明了詩人對鏡光閣美景的讚賞，但緊接着的「匪爲謝塵擾」則表明詩人並非爲了逃避塵世而來，而是爲了在此尋找一種心靈的寧靜。然而，儘管身處美景之中，詩人卻感到「風景翻多憂」，這反映出詩人內心的複雜情感。最後兩句「悠然望曠野，目盡意不了」則表達了詩人對曠野的嚮往和對未盡思緒的留戀，展現了詩人深沉的情感和對自然美景的獨特感悟。