(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 猗(yī):嘆詞,表示讚美。
- 翳翳(yì yì):形容茂盛的樣子。
- 莆(pú):地名,指莆田。
- 涘(sì):水邊。
- 匪:非,不是。
- 比:親近。
翻譯
啊,看那茂盛的蘭花,我們去採摘它,就在莆田的水邊。不是因爲它的顏色茂盛,而是因爲它的德行容貌不可親近。 我們爲何要採摘呢?是爲了贈送給君子。
賞析
這首詩通過描繪採摘蘭花的場景,讚美了蘭花的德行和君子的高尚品質。詩中,「猗乎蘭之翳翳」一句,以茂盛的蘭花象徵君子的德行之盛。「匪色之翳,維德容不比」則進一步強調,人們採摘蘭花並非因其外在的美麗,而是因其內在的德行。最後,「以遺君子」一句,點明瞭採摘蘭花的目的是爲了贈送給君子,表達了對君子高尚品質的敬仰和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對蘭花的讚美,傳達了對德行和君子的崇高敬意。