和吳典儀韻

明 · 程通

幾度宵衣坐達晨，出門常若對嚴宸。
牀頭獨賴詩書舊，天上重沾雨露新。
未有涓埃酬聖德，徒工雕刻忝詞臣。
聲詩感動君王喜，一笑恬然滿國春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 宵衣：天未亮時穿衣，指勤於政務。
• 嚴宸：莊嚴的宮殿，指皇帝。
• 涓埃：細小的水流和塵埃，比喻微小的貢獻。
• 忝：謙辤，表示自己有愧於。
• 聲詩：有聲韻的詩歌。

繙譯

多少次在夜晚穿衣，坐著直到天明，出門時常常感覺像是麪對著莊嚴的皇帝。牀頭依靠的衹有那些舊日的詩書，而天上的雨露再次滋潤了大地。我尚未能以微小的貢獻廻報聖上的恩德，衹能徒勞地精雕細琢，愧爲一名詞臣。我的詩歌能夠感動君王，使他喜悅，這一笑便如同滿國春光般溫煖人心。

賞析

這首作品表達了作者對皇帝的忠誠與敬仰，以及對自己作爲詞臣的謙遜與自責。詩中，“宵衣坐達晨”描繪了作者勤勉的形象，而“牀頭獨賴詩書舊”則反映了作者對文學的熱愛。末句“一笑恬然滿國春”巧妙地將君王的喜悅與國家的繁榮聯系起來，展現了詩歌的力量和作者的期望。