(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 武陵:地名,今湖南省常德市一帶。
- 打魚船:捕魚的船隻。
- 風日:風光,天氣。
- 非人境:形容景色美得不像人間。
- 煙霞:雲霧和霞光,常用來形容山水景色。
- 謝世緣:超脫世俗的緣分。
- 白雲:象徵高遠、超脫。
- 丹訣:煉丹的祕訣,這裏指長壽或修仙的方法。
- 長年:長壽。
- 莫:同「暮」,傍晚。
- 畫影:描繪的影像。
翻譯
在武陵的昔日之路,誰還會去詢問打魚的船隻呢? 風光和天氣美得不像人間,雲霧和霞光超脫了世俗的緣分。 白雲下小憩,詢問煉丹祕訣以求長壽。 一笑之間,日已傍晚,江山的美麗影像被傳頌。
賞析
這首詩描繪了一種超脫世俗、嚮往自然與長壽的情懷。詩人通過對武陵風光的讚美,表達了對塵世的超然態度和對仙境般生活的嚮往。詩中的「風日非人境,煙霞謝世緣」展現了詩人對自然美景的極致追求,而「白雲來小臥,丹訣問長年」則體現了對長壽和仙道的渴望。結尾的「一笑日將莫,江山畫影傳」則以一種淡然的態度,將美景與時光流逝相結合,傳達出一種超脫和留戀並存的複雜情感。