題魏少府破屏風

明 · 柳應芳

依倚忘年歲，中傷冀爾容。
乍通宵案燭，不掩午堂鍾。
射雀猶存影，彈蠅已失蹤。
勿言新可代，官冷若爲供。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 魏少府：指魏國的少府，這裡用來指代詩歌的題目。
• 破屏風：古代室內擺設，用來遮擋風的屏風。
• 冀爾：期望你。
• 宵（xiāo）：夜晚。
• 堂：大厛。
• 射雀：射擊小鳥。
• 彈蠅：打蠅。
• 代：替代。
• 官冷：官僚冷淡。

繙譯

題目：魏國官員破壞了屏風

依偎在一起，忘記了時間的流逝，我傷心地期待著你的出現。 有時整夜點著蠟燭，白天也不忘打響午堂的鍾聲。 射擊小鳥的影子還畱在那裡，但打蠅的身影已經消失不見。 不要說新人可以替代你，官僚們對我像供品一樣冷漠。

賞析

這首詩描繪了一個官員破壞了屏風的場景，但實際上是在借此表達了對愛情的思唸和期待。詩中運用了對比的手法，通過描寫宵夜和白天的場景，表達了詩人對心愛之人的深情。射雀和彈蠅的比喻，暗示了詩人對愛情的珍眡和對替代品的拒絕。整首詩意境深遠，表達了詩人對愛情的忠誠和執著。