人日送範東生還吳澹然之燕其一

明 · 柳應芳

無端人日勝，兄弟對離觴。
草霽遙開色，梅寒細作香。
江猿含北思，塞雁系南行。
欲共臨歧送，春波兩岸長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

人日：指人日節，古代祭祖的節日。
吳澹然：指吳澹然，古代文學家。
草霽：草木凋零。
梅寒：梅花凋謝。
江猿：指江邊的猿猴。
塞雁：指飛往北方的大雁。
臨歧：指送別。
春波：春天的江水波光粼粼。

翻譯

無緣原本是人日勝，兄弟共舉酒杯離別。
草木凋零後，遠處的梅花凋謝香氣襲人。
江邊的猿猴帶着思鄉之情，北方的大雁飛往南方。
想要一同送別，春天的江水兩岸延綿不絕。

賞析

這首詩描繪了人日節時兄弟相聚離別的場景，通過描寫草木凋零、梅花凋謝、江邊猿猴和飛雁的情景，表達了離別時的深情和思念之情。詩中運用了大自然的景物來烘托離別的情感，展現了詩人對離別時兄弟情誼的珍視和眷戀之情。整首詩意境優美，情感真摯，通過簡潔的語言描繪出離別時的深情厚意，給人以共鳴和感動。