六幺令 · 冬夜

明 · 俞彥

麗譙初永，良夜寂無譁。簾櫳逗來寒信，絳蠟有微葩。應是流澌漸合，霜意滿蒹葭。此際堪嗟。空庭月冷，瘦着南枝一樹花。
不甘蕭瑟，強攙和、一半清佳。無奈被餘香灺，夢不到天涯。暗想當年此夜，沉醉在他家。幾許韶華。都隨流水，且聽城頭咽暮笳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

麗譙（qiao）：美麗的衣裳。初永：剛開始的永夜。譁（hua）：喧譁聲。簾櫳：窗簾和窗櫺。逗（dou）：招引。絳蠟：紅色的蠟燭。葩（pa）：花瓣。流澌（si）：水流聲。蒹葭（jianjia）：蘆葦。堪嗟：可嘆。瘦着：指稀疏。南枝：指南邊的樹枝。蕭瑟：淒涼。攙和：調和。清佳：清麗美好。香灺（xiangdi）：香氣。天涯：遠方。韶華：美好時光。暗想：默想。沉醉：陶醉。咽（yan）：吹奏。

翻譯

六幺令 · 冬夜

美麗的衣裳初次穿上，剛開始的永夜裏靜悄悄的。窗簾和窗櫺間透進微寒的信號，紅色的蠟燭上有些微小的花瓣。應該是水流聲逐漸平息，霜意充滿蘆葦。此時此刻令人感嘆。空蕩的庭院裏，月光冰冷，南邊的樹枝上只開着一些花。

不甘心淒涼，勉強調和，一半清麗。無奈被餘香所困擾，夢想無法飄到遠方。暗自回想起往昔的這個夜晚，當時陶醉在別人家中。多少美好時光都隨着流水逝去，只能聽着城頭傳來的咽喉聲。

賞析

這首詩描繪了一個冬夜的寂靜和淒涼，通過描寫窗簾間微寒的信號、紅色蠟燭上微小的花瓣等細節，展現了冬夜的寒冷和靜謐。詩人表達了對過去美好時光的懷念和對現實的不滿，以及對遠方的嚮往和無奈。整首詩情感真摯，意境優美，通過對冬夜的描寫，展現了詩人內心的孤寂和對美好的嚮往。