擬古十九首行行重行行

明 · 姚光虞

霜雪載道路，鴻雁鳴聲悲。
遊子萬里去，越在天之涯。
北風何悽悽，遠道寒無衣。
尺書久不來，日夕懷音徽。
冉冉芳歲徂，行客無還期。
不惜歲月邁，所憂華髮滋。
獨宿空房中，思君久徘徊。
明月照綺窗，疏燈鑑重幃。
寤言長相思，涕下不可揮。
離憂千萬端，卑懷君詎知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

霜雪載道路：霜雪：寒冷的雪；載：覆蓋；道路：路途。指路途上覆蓋着厚厚的雪。
鴻雁：大雁。
涯：邊際。
冉冉：緩緩的樣子。
音徽：古代樂器名，琴。
芳歲：美好的歲月。
華髮：指頭髮斑白。
疏燈：微弱的燈光。
鑑：鏡子。

翻譯

路上覆蓋着厚厚的雪，大雁發出悲鳴。
遊子千里迢迢去，越過了天邊。
北風悽悽，遠道上寒冷無衣。
書信久違，日夜懷念琴音。
歲月匆匆逝去，行人無法確定歸期。
不捨歲月流逝，擔憂頭髮斑白增多。
獨自在空房中，思念你久久徘徊。
明月照在華麗的窗前，微弱的燈光映照着厚重的帷幕。
醒來時長時間思念，眼淚無法抑制。
離別的憂傷千萬種，卑微的心意你豈能明瞭。

賞析

這首詩描繪了遊子在異鄉漂泊的孤寂和思念之情。詩人通過描寫風雪覆蓋的道路、大雁的悲鳴、北風的淒涼、遠方的寒冷等景物，表達了遊子千里迢迢的離別之苦。詩中的「尺書久不來，日夕懷音徽」表現了遊子對家鄉和親人的思念之情，而「獨宿空房中，思君久徘徊」則展現了遊子在異鄉的孤獨和無助。最後兩句「離憂千萬端，卑懷君詎知」則表達了遊子心中的憂慮和對親人的深深眷戀。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了離別之痛和思念之情。