妙高院
碧岑日在望，雨雪阻登臨。
二客從事者，扶藜長鬆陰。
綠雲及上方，步履皆黃金。
佛香出寶閣，一息契初心。
心如白蓮花，塵垢何由侵？
攢眉入社後，此會還可尋。
廬山得遠公，法侶滿東林。
虎溪偶然事，傳笑直至今。
我輩仍避俗，垕師誠可欽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 碧岑（bì cén）：青翠的小山。
- 上方：指佛寺的高處。
- 攢眉（cuán méi）：皺眉。
- 入社：加入佛教的社團，這裏指成爲僧侶。
- 遠公：指東晉高僧慧遠，他在廬山創立了東林寺。
- 法侶：指共同修行的僧侶。
- 虎溪：廬山的一條溪流，慧遠曾在此與陶淵明、陸修靜交談，後世傳爲佳話。
- 垕師（hòu shī）：對高僧的尊稱。
翻譯
青翠的小山在日光下清晰可見，但雨雪阻礙了我們的登臨。兩位從事者，扶着藜杖在長鬆的樹蔭下行走。綠雲繚繞至佛寺的高處，我們步步踏着黃金般的落葉。佛香從寶閣中飄出，一瞬間契合了我們的初心。心如白蓮花，塵世的污垢怎能侵擾？皺眉加入佛教社團後，這樣的聚會還可尋覓。廬山有慧遠大師，法侶遍佈東林寺。虎溪的偶然事件，傳笑至今。我們這些人仍避開世俗，垕師實在令人欽佩。
賞析
這首作品描繪了在雨雪天氣中，兩位從事者扶藜登山的情景，通過「碧岑」、「長鬆陰」、「綠雲」等意象，營造出一種幽靜而神聖的氛圍。詩中「佛香出寶閣，一息契初心」表達了與佛法的契合和對清淨心靈的嚮往。後文通過對廬山慧遠大師及其法侶的提及，以及對虎溪傳說的回顧，展現了詩人對避世修行生活的嚮往和對高僧的敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對清淨生活的渴望和對佛教文化的尊重。