酬虞道園

· 張雨
一函真籙是遺書,想爲焚香謝紫虛。 海上安期分食棗,人間長史合縣車。 泥丸日月存思否,華蓋煙嵐筆札餘。 絕嘆清詩不埋沒,解隨霜葉墮山居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 真籙:道教中的真經符籙,指珍貴的道教文獻。
  • 遺書:指前人留下的書籍或文獻。
  • 紫虛:道教中指神仙居住的地方,也泛指天空。
  • 安期:即安期生,古代傳說中的仙人。
  • 分食棗:傳說中仙人安期生與弟子分食仙棗的故事。
  • 長史:古代官職名,這裏可能指某位官員或文人。
  • 縣車:指官員退休或離職。
  • 泥丸:道教中指人體內的丹田,修煉時存思的地方。
  • 華蓋:古代帝王車上的傘蓋,也指星名,這裏可能指文采或才華。
  • 煙嵐:山中的霧氣。
  • 筆札:書寫用的紙筆,這裏指書寫或文稿。
  • 絕嘆:極力讚歎。
  • 清詩:清新的詩作。
  • 埋沒:被忽視或遺忘。
  • 霜葉:秋天的落葉,因霜降而變黃或紅。
  • 山居:隱居山中的生活。

翻譯

一函珍貴的道教文獻,彷彿是前人留下的遺書,想象中我應該焚香感謝那紫虛仙境的賜予。海上仙人安期生與弟子分食仙棗的傳說,人間長史或許已經退休歸隱。修煉時是否還存思着泥丸中的日月,華蓋星下的文采與山中霧氣交織,筆札之餘留下的是無盡的思緒。極力讚歎這清新的詩作不會被埋沒,它將隨着秋天的落葉,飄落到隱居的山中。

賞析

這首作品通過對道教文化與隱逸生活的描繪,展現了詩人對超脫塵世的嚮往和對文化傳承的珍視。詩中「真籙」、「紫虛」等詞語,體現了詩人對道教文化的深厚感情,而「安期分食棗」、「長史合縣車」則巧妙地融入了傳說與現實,表達了詩人對隱逸生活的羨慕。末句「絕嘆清詩不埋沒,解隨霜葉墮山居」更是以秋葉爲喻,抒發了詩人對詩歌流傳不朽的堅定信念,同時也寄寓了自己對山居生活的無限憧憬。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文