和楊孟載對花五詠

· 張端
見花心目舒,惜花懷抱惡。 日日池上行,片片風前落。 盈盈一春愁,脈脈無處託。 殘紅抱餘香,遺恨芳洲泊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 心目舒:心情舒暢。
  • 懷抱惡:心中感到不快。
  • 盈盈:形容愁緒滿溢的樣子。
  • 脈脈:形容情感深長,無法言表。
  • 殘紅:指落花。
  • 餘香:殘留的香氣。
  • 遺恨:留下的遺憾。
  • 芳洲泊:芳洲,指花草叢生的水中小島;泊,停留。

翻譯

看到花朵,心情變得舒暢,但想到花的凋謝,心中又感到不快。每天在池邊行走,看着花瓣在風中片片飄落。整個春天都充滿了愁緒,這深深的情感卻無處寄託。那些凋零的花朵還帶着殘留的香氣,它們帶着遺憾停留在芳洲之上。

賞析

這首作品通過描繪花朵的盛開與凋落,表達了詩人對美好事物消逝的哀愁和對生命無常的感慨。詩中「見花心目舒,惜花懷抱惡」一句,巧妙地對比了花朵帶來的愉悅與對花朵凋謝的惋惜,展現了詩人複雜的情感。後文「盈盈一春愁,脈脈無處託」則進一步以春天的愁緒和無法言說的情感,深化了主題。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。

張端

元江陰州人,字希尹,號溝南。博學好修。歷官江浙行樞密院都事。人稱溝南先生。有《溝南漫存稿》。 ► 25篇诗文