酬秦仲納涼三絕

· 張端
空庭坐待月華生,蓮葉吹香到骨清。 誰把銀箏彈別院,聽來多是斷腸聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 月華:月光。
  • 吹香:散發香氣。
  • 到骨清:形容香氣深入骨髓,非常清新。
  • 銀箏:一種古代的絃樂器,類似於古箏。
  • 別院:另一個院子。
  • 斷腸聲:形容音樂或聲音極其悲傷,令人心碎。

翻譯

我坐在空曠的庭院中,靜靜等待月光升起, 蓮葉隨風搖曳,散發出深入骨髓的清新香氣。 不知是誰在另一個院子裏彈起了銀箏, 傳來的音樂聲充滿了悲傷,讓人心碎。

賞析

這首作品通過描繪夜晚庭院中的靜謐景象,表達了詩人對自然美的深刻感受。詩中「空庭坐待月華生」展現了詩人寧靜等待月光的情景,而「蓮葉吹香到骨清」則巧妙地以蓮葉的香氣比喻清新至極的感受。後兩句「誰把銀箏彈別院,聽來多是斷腸聲」則通過別院的銀箏聲,傳達了一種淡淡的哀愁,使整首詩的情感層次更加豐富。

張端

元江陰州人,字希尹,號溝南。博學好修。歷官江浙行樞密院都事。人稱溝南先生。有《溝南漫存稿》。 ► 25篇诗文