白頭母次徐孟嶽韻
白頭母，結縭亦嘗作新婦。雞皮鮐背行龍鍾，數挽青裙不掩股。
自從夫婿死軍中，夜夜西風吹獨樹。問之言是餘杭民，義兵當年起閭伍。
生子誰如孫仲謀，憂國誰如祭徵虜。白頭母，自傷還自語。
情知有生不如無，人間何似黃泉路。記妾當年出嫁時，人言李下元無蹊。
只今瓶沈寶釵折，縱守貞心何足埒。醜非鳩盤茶，妒悍裴談家。
妍非張麗華，解唱《後庭花》。豈學乳媼嫁竇老，竟使世人呼阿奢。
白頭終當死村塢，有足何曾入城府。近聞金雞夜半啼，天子肆赦平淮西。
白頭母命在絲忽，得見太平無此骨。東家箜篌急於雨，西家銀箏移雁柱。
請君彈作《白頭吟》，莫放哀聲入雲去。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結縭（jié lí）：古代女子出嫁時系在胸前的帶子，象徵婚姻。
- 雞皮鮐背：形容人老態龍鍾的樣子。
- 龍鍾：形容行動不便，老態龍鍾。
- 青裙：青色的裙子。
- 掩股：遮蓋大腿。
- 餘杭：地名，今浙江杭州。
- 閭伍：古代居民組織，五家爲伍，十伍爲閭。
- 孫仲謀：孫權，三國時期吳國開國皇帝，以智勇著稱。
- 祭徵虜：祭遵，東漢末年名將，以忠誠和勇猛著稱。
- 黃泉路：指人死後去的地方，陰間。
- 李下：指李樹下，比喻無辜受疑。
- 瓶沈寶釵折：比喻婚姻破裂。
- 貞心：忠貞不渝的心。
- 埒（liè）：界限，這裏指價值。
- 鳩盤茶：傳說中的惡鳥，比喻醜陋。
- 裴談家：裴談，唐代宰相，以妒悍著稱。
- 張麗華：南朝陳後主的寵妃，以美貌著稱。
- 《後庭花》：陳後主所作的曲子，後成爲亡國之音的代名詞。
- 乳媼：乳母。
- 竇老：竇建德，隋末唐初的農民起義領袖。
- 阿奢：竇建德的妻子。
- 村塢：村莊。
- 天子肆赦：皇帝大赦天下。
- 平淮西：指平定淮西的叛亂。
- 絲忽：極短的時間。
- 箜篌：古代的一種絃樂器。
- 銀箏：古代的一種絃樂器。
- 《白頭吟》：古曲名，表達哀怨之情。
翻譯
白頭母，曾經也是結縭的新婦。如今皮膚鬆弛，背如鮐魚，行動不便，數次拉起青裙卻遮不住大腿。自從夫婿戰死沙場，夜夜西風吹拂着孤獨的樹。問她，得知她是餘杭的民婦，當年義兵從閭伍中起事。生子誰能比得上孫權，憂國誰能比得上祭遵。白頭母，自傷又自語。心中明白生不如無，人間怎比得上黃泉路。記得我當年出嫁時，人們說李樹下本無蹊徑。如今婚姻破裂，縱然守着貞心又有何價值。醜陋非如鳩盤茶，妒悍非如裴談家。美麗非如張麗華，能唱《後庭花》。豈能學乳母嫁給竇建德，竟讓世人稱我爲阿奢。白頭終將死在村莊，有腳何曾踏入城府。近聞金雞夜半啼叫，天子大赦天下平定淮西。白頭母命懸一線，得以見太平卻無此骨。東家箜篌急如雨，西家銀箏移雁柱。請你彈奏《白頭吟》，莫讓哀聲傳入雲霄。
賞析
這首作品通過描繪一位白頭母的悲慘命運，反映了戰爭給普通百姓帶來的深重苦難。詩中，白頭母的形象栩栩如生，她的自傷自語透露出對生活的無奈和對死亡的嚮往。通過對白頭母一生的回顧，詩人表達了對戰爭的控訴和對和平的渴望。詩的結尾，以箜篌和銀箏的音樂作比，寄託了對美好生活的嚮往，同時也暗示了白頭母的哀怨將隨音樂傳遍四方。