(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嶽武穆:即岳飛,南宋抗金名將,被追封爲鄂王,諡武穆。
- 降箕詩:古代一種通過扶乩(jī)方式得到的詩,扶乩是一種占卜方法,通過操縱箕(一種工具)在沙盤上寫字,被認爲是神靈的指示。
- 間關:形容道路艱險,這裏指經歷無數艱難戰鬥。
- 鐵馬:指戰馬,也比喻軍旅生涯。
- 尚餘:尚且留下。
- 壯氣:豪邁的氣概。
- 凜:嚴肅,可敬畏的樣子。
- 吳山:山名,在今浙江省杭州市西南,這裏泛指江南的山。
- 腸斷:形容極度悲痛。
- 中原:指黃河中下游地區,古代中國的中心地帶,這裏代表被金人佔領的故土。
翻譯
經歷了無數次艱險的戰鬥,鐵馬雄風依舊,尚且留下豪邁的氣概,在秋風中顯得格外嚴肅可敬畏。 有時醉酒後倚靠在江南的山上眺望,心中極度悲痛,因爲中原故土的恢復只是一場夢。
賞析
這首詩通過描繪岳飛在戰場上的英勇與對中原故土的深切思念,展現了其豪邁的氣概與悲壯的情懷。詩中「百戰間關鐵馬雄」一句,既表現了岳飛身經百戰的英勇,又暗含了其對國家的忠誠與犧牲。「尚餘壯氣凜秋風」則進一步以秋風之凜冽來象徵岳飛不屈的精神。後兩句「有時醉倚吳山望,腸斷中原一夢中」則抒發了岳飛對中原故土的深切懷念與無法收復的悲痛,情感深沉,意境淒涼,充分展現了岳飛作爲民族英雄的悲壯形象。