風入松

元 · 舒頔

故人情況近如何。應被酒消磨。醉來笑倚娉婷臥，傷心處、暗搵香羅。肱曲紅生玉筍，鬢偏翠卷新荷。
薰風枕簟屆時和。着我醉□歌。襄陽舊事今安在，風流客、屈指無多。休說玉堂金馬，爭如雨笠煙蓑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舒頔（dí）：元代詩人。
• 被酒：被酒意所困擾。
• 娉婷（pīng tíng）：形容女子姿態美好。
• 搵（wèn）：擦，拭。
• 香羅：指女子的手帕。
• 肱曲：指手臂彎曲處。
• 紅生玉筍：形容女子手臂紅潤如玉筍。
• 鬢偏翠卷新荷：形容女子鬢髮如新荷般捲曲。
• 薰風：和風，常指初夏時的東南風。
• 枕簟（diàn）：枕蓆，指睡覺的地方。
• 屆時和：到時和諧，指環境宜人。
• 襄陽舊事：指過去的往事。
• 風流客：指風雅放浪的人。
• 屈指無多：形容數量不多。
• 玉堂金馬：指高官顯貴的生活。
• 雨笠煙蓑：指隱居生活。

翻譯

老朋友最近怎麼樣了？應該被酒意所困擾吧。醉了之後，笑着依偎在美麗的女子身邊躺下，傷心時，暗自用手帕擦淚。手臂彎曲處紅潤如玉筍，鬢髮如新荷般捲曲。 初夏的和風使得枕蓆間環境宜人。讓我醉了唱歌。襄陽的舊事如今還在嗎？風雅放浪的人，屈指可數。不要說高官顯貴的生活，哪比得上隱居的雨笠煙蓑。

賞析

這首作品描繪了詩人對友人的思念以及對過去時光的懷念。詩中通過「醉來笑倚娉婷臥」等句，展現了詩人醉後的情感流露和對美好女子的依戀。同時，通過對「襄陽舊事」和「風流客」的提及，表達了對過往風流歲月的追憶。最後，詩人以「休說玉堂金馬，爭如雨笠煙蓑」作結，表達了對隱居生活的嚮往，顯示了詩人對現實生活的超然態度。