寄楊廉夫鄭明德

· 張雨
快雪時晴春意動,歸舟移纜向方塘。 走尋飲伴雞豚社,誤落詩名錦繡場。 子云奇字誰能問,鄭老襟期獨不忘。 闔閭城中可終老,安得四萬買滄浪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 快雪時晴:指大雪過後天氣放晴。
  • 春意動:春天的氣息開始萌動。
  • 歸舟:回家的船。
  • 移纜:解開纜繩,準備啓航。
  • 方塘:方形的池塘。
  • 飲伴:飲酒的夥伴。
  • 雞豚社:古代鄉村的祭祀活動,這裏指鄉村的聚會。
  • 錦繡場:比喻文采華麗的地方,這裏指詩壇。
  • 子云:指漢代文學家揚雄,字子云。
  • 奇字:指難以辨認或理解的文字。
  • 襟期:胸懷,抱負。
  • 闔閭城:指蘇州城,闔閭是春秋時期吳國的君主。
  • 終老:度過晚年。
  • 四萬:指四萬錢,古代貨幣單位。
  • 滄浪:指滄浪亭,蘇州的一處名勝,這裏泛指隱居之地。

翻譯

大雪過後,天氣放晴,春天的氣息開始萌動,我乘着回家的船,解開纜繩,駛向方形的池塘。我尋找飲酒的夥伴,參加鄉村的聚會,卻誤入了詩壇,名聲如錦繡般絢爛。誰能問及揚雄那些難以辨認的奇字,唯獨鄭老的胸懷抱負我無法忘記。在蘇州城,我可以度過晚年,又怎能用四萬錢買下隱居的滄浪之地呢?

賞析

這首作品描繪了詩人張雨在春意初現的晴朗日子裏,乘舟歸家的情景。詩中,「快雪時晴」與「春意動」相映成趣,展現了自然界的生機與變化。後句通過「歸舟移纜」和「向方塘」的細膩描寫,傳達出詩人對歸家的期待與寧靜安詳的心境。詩中還巧妙地融入了對友人鄭明德的懷念,以及對隱居生活的嚮往,表達了詩人對友情和理想生活的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩歌的獨特魅力。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文