慶宣和

元 · 張可久

雲影天光乍有無，老樹扶疏。萬柄高荷小西湖。聽雨，聽雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乍有無：忽隱忽現，時有時無。
• 扶疏：枝葉茂盛分披的樣子。
• 小西湖：此處指景色優美的小湖，比喻爲西湖。

翻譯

雲影和天光在湖面上忽隱忽現，老樹枝葉茂盛。湖中萬柄荷花亭亭玉立，景色宛如小西湖。此時，我靜靜地聽着雨聲，聽着雨聲。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅寧靜的湖畔雨景圖。通過「雲影天光乍有無」描繪出天氣的變幻莫測，而「老樹扶疏」則展現了自然的生機與滄桑。後兩句以「小西湖」比喻湖景之美，並以「聽雨，聽雨」作爲結尾，營造出一種靜謐、悠遠的氛圍，使讀者彷彿身臨其境，感受到那份寧靜與美好。