瑤花慢賦雪次仇山村韻

· 張雨
篩冰爲霧,屑玉成塵,借阿姨風力。千巖競秀,怎一夜、換作連城之璧。先生閉戶,怪短日、寒催駒隙。想平沙鴻爪成行,□似醉時書跡。 未隨埋沒雙尖,便淡掃蛾眉,與鬥顏色。裁詩白戰,驢背上、馱取灞橋吟客。捻鬚自笑,盡未讓、諸峯頭白。看洗出宮柳梢頭,已借淡黃塗額。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤花慢:詞牌名。
  • 次仇山村韻:依照仇山村的韻腳作詩。
  • 篩冰爲霧:形容雪花如冰粒篩落成霧。
  • 屑玉成塵:形容雪花如玉屑般細碎成塵。
  • 阿姨:此處指風。
  • 千巖競秀:形容山峯衆多,競相展現美麗。
  • 連城之璧:比喻珍貴無比的寶物,此處形容雪後的景色珍貴美麗。
  • 駒隙:比喻時間短暫,如白駒過隙。
  • 平沙鴻爪:比喻雪地上鳥的足跡。
  • 淡掃蛾眉:形容女子輕輕描畫眉毛,此處比喻雪輕柔地覆蓋。
  • 鬥顏色:比拼色彩。
  • 裁詩白戰:指在雪中作詩,白戰即指雪中戰鬥。
  • 驢背上:指騎驢。
  • 灞橋吟客:指在灞橋上吟詩的文人。
  • 捻鬚自笑:形容自得其樂的樣子。
  • 諸峯頭白:形容山峯被雪覆蓋,顯得白皙。
  • 宮柳:宮中的柳樹。
  • 淡黃塗額:形容柳枝被雪覆蓋後的顏色。

翻譯

雪花如冰粒篩落成霧,又如玉屑般細碎成塵,藉助風的力量飄灑。千山萬壑競相展現美麗,一夜之間,竟變成了珍貴無比的雪景。先生閉門不出,奇怪短促的日子裏,寒風催促着時間的流逝。想象雪地上鳥的足跡成行,彷彿是醉時書寫的痕跡。

未被雪埋沒的雙腳尖,便輕輕地掃去眉毛上的雪,與雪比拼色彩。在雪中作詩,騎在驢背上,馱着灞橋上吟詩的文人。捻着鬍鬚自得其樂,絲毫不讓山峯被雪覆蓋得白皙。看那宮中的柳樹梢頭,已被淡淡的黃色雪覆蓋。

賞析

這首作品以雪爲題材,通過細膩的描繪展現了雪後的美景和文人的雅趣。詞中運用了豐富的比喻和形象的描寫,如「篩冰爲霧,屑玉成塵」形容雪花的細膩與飄灑,「千巖競秀」描繪雪後山川的壯麗。同時,通過「先生閉戶」、「捻鬚自笑」等細節,展現了文人面對雪景的閒適與自得。整首詞語言優美,意境深遠,表達了對雪景的讚美和對文人生活的嚮往。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文