柳梢青

· 許楨
山遠生嵐。溪清呈底,剡棹收帆。風物依然,爛紅茶樹,回色青柑。 暗香寒阻梅庵。把楮穎、權收墨籃。暖閣紅爐,淺斟低唱,好個江南。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (lán):山中的霧氣。
  • 剡棹(shàn zhào):指划船的槳。
  • 楮穎(chǔ yǐng):指毛筆。
  • 墨籃(mò lán):裝墨的籃子。

翻譯

遠山被霧氣繚繞,溪水清澈見底,船隻收起了帆。風景依舊,紅豔的茶樹和青翠的柑橘交相輝映。

寒氣中暗香浮動,來自梅庵的梅花。我收起毛筆,暫時將墨放入籃中。在溫暖的閣樓裏,圍着紅爐,輕輕地品酒唱歌,真是江南的好時光。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了江南冬日的景色與氛圍。通過「山遠生嵐」、「溪清呈底」等自然景象的描繪,展現了江南的寧靜與美麗。後文通過「爛紅茶樹」、「回色青柑」等色彩鮮明的意象,進一步以視覺美感吸引讀者。最後,以「暖閣紅爐,淺斟低唱」的生活場景,傳達出一種溫馨而愜意的江南生活情調。整首詞語言優美,意境深遠,表達了對江南風光的深切喜愛和嚮往。

許楨

元湯陰人,字元幹。許有壬子。少負才,以門功補太祝、應奉翰林。與父及叔有孚唱和,成《圭塘欸乃集》。 ► 20篇诗文

許楨的其他作品