思山詠

因賣丹砂下白雲,鹿裘惟惹九衢塵。 不如將耳入山去,萬是千非愁殺人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丹砂:古代道家煉丹用的主要原料,也指煉丹。
  • 鹿裘:用鹿皮製成的衣服,常指隱士或道士的服飾。
  • 九衢:指繁華的街道。
  • 萬是千非:形容是非多,煩惱多。

翻譯

因爲賣丹砂而離開了白雲深處的隱居地,穿着鹿皮衣裳卻沾染了繁華街道的塵埃。 不如帶着耳朵回到山中去,那裏沒有紛擾的是非,只有寧靜和自由,讓人遠離塵世的煩惱。

賞析

這首作品表達了詩人對塵世紛擾的厭倦和對山林隱居生活的嚮往。詩中,「賣丹砂下白雲」與「鹿裘惟惹九衢塵」形成鮮明對比,前者代表清靜的隱居生活,後者則象徵着塵世的繁華與喧囂。後兩句「不如將耳入山去,萬是千非愁殺人」直抒胸臆,表達了詩人渴望遠離是非之地,迴歸自然的心聲。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。

鄭遨

866—939字雲叟,滑州白馬(今河南滑縣)人。避後唐明宗祖諱而以字行。唐末應進士試,兩舉不第,遂入少室山爲道士。樑初李振勸其出仕,不諾。後居華山,與道士李道殷、羅隱之爲友,世目爲三高士。後唐明宗天成中召拜左拾遺,不赴。後晉高祖天福四年(939)以諫議大夫召,辭疾不起。乃賜號逍遙先生。新、舊《五代史》有傳。有《擬峯集》20卷,已佚。《全唐詩》存詩17首及聯句詩1首,除寫日常生活外,亦有憂及時事、感嘆民生之作。 ► 18篇诗文