送僧歸富春

唐 · 鄭巢

憶過僧禪處，遙山抱竹門。
古房關蘚色，秋徑掃潮痕。
石淨聞泉落，沙寒見鶴翻。
終當從此望，更與道人言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘚色：苔蘚的顏色。
• 潮痕：潮水退去後留下的痕跡。
• 鶴翻：鶴翻飛的動作。

翻譯

回憶起曾經拜訪的僧人禪修之地，那遙遠的山巒環抱着竹門。 古老的房舍上佈滿了苔蘚，秋日的小徑上留有潮水退去的痕跡。 石頭的潔淨中傳來泉水的滴落聲，沙灘的寒意中可見鶴兒翻飛。 我終將再次前往那裏，與那位道人深入交談。

賞析

這首作品描繪了詩人對僧人禪修地的深情回憶。詩中，「遙山抱竹門」形象地勾勒出一幅靜謐的山水畫面，而「古房關蘚色，秋徑掃潮痕」則通過細膩的筆觸，展現了時間的痕跡和自然的韻味。後兩句「石淨聞泉落，沙寒見鶴翻」更是以動襯靜，通過泉聲和鶴舞，加深了禪境的幽遠與超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對禪意生活的嚮往和對道人的深厚情誼。