詠懷
冉牛與顏淵，卞和與馬遷。
或罹天六極，或被人刑殘。
顧我信爲幸，百骸且完全。
五十不爲夭，吾今欠數年。
知分心自足，委順身常安。
故雖窮退日，而無慼慼顏。
昔有榮先生，從事於其間。
今我不量力，舉心欲攀援。
窮通不由己，歡戚不由天。
命即無奈何，心可使泰然。
且務由己者，省躬諒非難。
勿問由天者，天高難與言。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冉牛：即冉求，孔子的弟子，以勇力著稱。
- 顏淵：孔子的弟子，以德行著稱。
- 卞和：春秋時期楚國人，因發現和氏璧而聞名。
- 馬遷：即司馬遷，西漢史學家，著有《史記》。
- 罹（lí）：遭受。
- 天六極：指天命的極端不幸。
- 人刑殘：指人爲的刑罰和殘害。
- 百骸：指全身的骨骼。
- 夭：早逝。
- 知分：知道自己的本分。
- 委順：順從自然，順應命運。
- 窮退：困頓退隱。
- 慼慼：憂愁的樣子。
- 榮先生：指過去的榮耀。
- 攀援：追求，攀附。
- 窮通：困頓與通達。
- 泰然：安然，平靜。
- 省躬：反省自己。
翻譯
冉求和顏淵，卞和與司馬遷，他們中有的遭受了天命的極端不幸，有的被人爲的刑罰和殘害。回頭看看我自己，真是幸運，全身骨骼都完整無缺。五十歲不算早逝，我現在還欠幾年。知道自己的本分，心裏自然滿足，順從命運，身體常常安康。所以即使在困頓退隱的日子裏，也沒有憂愁的表情。過去有榮耀的先生，從事於其中。現在我不自量力，心中想要追求攀附。困頓與通達不由自己決定，歡樂與憂愁也不由天定。命運既然無奈何，心境可以使自己保持平靜。而且努力由自己決定的事情，反省自己並不難。不要問那些由天決定的事情，天太高，難以與之言說。
賞析
這首詩表達了白居易對命運和人生的深刻思考。通過對比歷史人物的不同命運，他反思自己的生活狀態，認識到知足常樂、順應自然的重要性。詩中，「知分心自足，委順身常安」體現了他的生活哲學，即接受命運的安排，保持內心的平和。同時，他也強調了個人努力的價值，認爲通過自我反省和努力，可以改善自己的處境。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對生活的深刻洞察和超然態度。
