見紫薇花憶微之

唐 · 白居易

一叢暗澹將何比，淺碧籠裙襯紫巾。
除卻微之見應愛，人間少有別花人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暗澹（dàn）：暗淡，不鮮豔。
• 籠裙：像裙子一樣的籠狀物。
• 紫巾：紫色的頭巾，這裏比喻紫薇花的顏色。
• 除卻：除了。
• 別花人：懂得欣賞不同花卉的人。

翻譯

這一叢顏色暗淡的紫薇花，將它比作什麼呢？像是淺綠色的籠裙襯托着紫色的頭巾。除了微之，應該沒有人會這麼愛它了，因爲在這人間，懂得欣賞不同花卉的人實在太少了。

賞析

這首作品通過對比紫薇花的顏色與裙巾，形象地描繪了紫薇花的獨特之美。詩中「暗澹」與「淺碧籠裙襯紫巾」的描繪，既展現了紫薇花顏色的深沉與鮮豔，又隱喻了其獨特與稀有。後兩句則通過對比，表達了詩人對微之獨特審美眼光的讚賞，同時也反映了詩人對世間少有懂得欣賞紫薇花之美的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對紫薇花及懂得欣賞它的人的深深喜愛與懷念。