李都尉古劍
古劍寒黯黯，鑄來幾千秋。
白光納日月，紫氣排鬥牛。
有客借一觀，愛之不敢求。
湛然玉匣中，秋水澄不流。
至寶有本性，精剛無與儔。
可使寸寸折，不能繞指柔。
願快直士心，將斷佞臣頭。
不願報小怨，夜半刺私讎。
勸君慎所用，無作神兵羞。
拼音
名句
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黯黯（àn àn）：形容深沉、昏暗的樣子。
- 紫氣：古代傳說中象徵吉祥的紫色雲氣。
- 鬥牛：指天上的鬥宿和牛宿，這裏用以形容劍氣沖天。
- 湛然：清澈明亮的樣子。
- 玉匣：用玉製成的劍鞘。
- 秋水：比喻劍光清澈如秋水。
- 至寶：極其珍貴的寶物。
- 精剛：精煉而堅硬。
- 儔（chóu）：相比。
- 繞指柔：形容劍柔軟可以繞在手指上，這裏指劍的柔韌性。
- 直士：正直的人。
- 佞臣：奸詐諂媚的臣子。
- 私讎（chóu）：私人的仇恨。
- 神兵：神奇的兵器，這裏指古劍。
翻譯
古劍冰冷昏暗，鑄造至今已有數千春秋。 白光吸納日月之輝，紫氣直衝鬥牛星宿。 有客人借來一觀，雖愛不釋手卻不敢求取。 劍身清澈如玉匣中，秋水般的光芒靜止不動。 此等至寶自有其本性，精煉堅硬無物可比。 寧可一寸寸折斷，也不願繞指般柔軟。 願能快慰正直之士的心，用以斬斷奸佞之臣的頭顱。 不願爲小怨報仇，夜半私自刺殺仇敵。 勸君謹慎使用，不要讓神兵感到羞愧。
賞析
這首詩通過對古劍的描繪，展現了其非凡的氣質和堅定的品質。詩中，「白光納日月，紫氣排鬥牛」形象地描繪了古劍的威嚴和力量，而「可使寸寸折，不能繞指柔」則強調了其堅不可摧的特性。最後，詩人通過古劍表達了對正直和忠誠的讚美，以及對謹慎使用力量的勸誡。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了白居易詩歌的精湛技藝和深刻思想。
