春早秋初因時即事兼寄浙東李侍郎

唐 · 白居易

春早秋初晝夜長，可憐天氣好年光。
和風細動簾帷暖，清露微凝枕簟涼。
窗下曉眠初減被，池邊晚坐乍移牀。
閒從蕙草侵階綠，靜任槐花滿地黃。
理曲管絃聞後院，熨衣燈火映深房。
四時新景何人別，遙憶多情李侍郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簾帷（lián wéi）：窗簾和帷幕，泛指門窗的簾子。
• 枕簟（zhěn diàn）：枕頭和席子，指睡眠用具。
• 蕙草（huì cǎo）：一種香草，常用來比喻高潔的品質。
• 理曲：調整樂器，準備演奏。
• 熨衣：用熨斗熨平衣物。

翻譯

春初秋初，晝夜都顯得漫長，這正是宜人的好時光。 和煦的風輕輕吹動簾幕，帶來溫暖；清晨的露水微微凝結在枕蓆上，帶來涼意。 清晨在窗下初醒，被子已減去一些厚度；傍晚在池邊靜坐，牀榻也稍稍移動了位置。 悠閒地看着蕙草侵入階梯，靜靜地任由槐花鋪滿地面。 在後院調整樂器，準備演奏管絃樂曲；在深房中熨平衣物，燈火映照出溫暖的光芒。 四季變換的新景，又有誰能真正區分？只能遙想那位多情的李侍郎。

賞析

這首詩描繪了春早秋初的宜人景象，通過對自然環境的細膩描寫，展現了詩人對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。詩中「和風細動簾帷暖，清露微凝枕簟涼」等句，巧妙地運用了對仗和意象，表達了春秋季的微妙變化和舒適感受。結尾提到「遙憶多情李侍郎」，不僅增添了詩的情感深度，也反映了詩人對友情的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，展現了白居易詩歌的典型風格。