(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火寒食的習俗。
- 可憐:值得憐憫,這裡指值得珍惜或懷唸。
繙譯
寒食節的夜晚既不長也不短,春風吹拂的天氣既不熱也不冷。 這是一個值得珍惜和懷唸的時節,更何況沒有燈光,我們各自早早地睡去。
賞析
這首詩描繪了寒食節夜晚的情景,通過“非長非短夜”和“不熱不寒天”的描寫,傳達出一種平和而甯靜的氛圍。詩人在這樣的夜晚,感受到了時節的特殊意義,表達了對過去時光的懷唸。末句“何況無燈各早眠”則增添了一絲淡淡的孤寂和甯靜,使整首詩的情感更加深沉。白居易以其簡潔的語言和深情的筆觸,捕捉了寒食節夜晚的靜謐與懷舊,展現了其對日常生活的細膩感受。