舟中李山人訪宿
日暮舟悄悄，煙生水沈沈。
何以延宿客，夜酒與秋琴。
來客道門子，來自嵩高岑。
軒軒舉雲貌，豁豁開清襟。
得意言語斷，入玄滋味深。
默然相顧哂，心適而忘心。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 沈沈：形容水深的樣子。沈（chén）。
- 軒軒：形容氣度不凡的樣子。
- 豁豁：形容心胸開闊的樣子。
- 入玄：深入玄妙之境，指深奧的道理或境界。
- 哂：微笑。哂（shěn）。
翻譯
日暮時分，船隻靜靜地停泊，煙霧升起，水面顯得深邃。 如何款待留宿的客人呢？夜晚的酒與秋日的琴聲。 來客自稱是道門中人，來自嵩山的高峯。 他氣度不凡，容貌如雲，心胸開闊，清襟敞亮。 他的言語中透露出得意的神情，深入玄妙的滋味深邃。 我們默默相視而笑，心中感到滿足，以至於忘記了自我。
賞析
這首詩描繪了日暮時分，一位來自嵩山的道士在舟中留宿的情景。詩中通過「日暮舟悄悄，煙生水沈沈」營造出一種寧靜而深邃的氛圍，爲後文的交流與感悟提供了背景。道士的氣度與言語，以及與詩人之間的默契交流，都體現了詩人對道家文化的嚮往與欣賞。詩的結尾「默然相顧哂，心適而忘心」表達了詩人內心的平和與滿足，達到了一種超脫世俗的境界。
