(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 兀兀:(wù wù) 形容孤獨、茫然的樣子。
- 新昌街:唐代長安城內的一條街道。
- 馬蹄知意:馬兒似乎知道主人的心意。
- 緣行熟:因爲經常走這條路,馬兒熟悉了。
- 楊家、庾家:唐代長安城內的兩個大家族。
翻譯
我孤獨地走出家門,不知道要去哪裏, 新昌街的傍晚,樹影斜斜。 馬兒似乎知道我的心意,因爲它熟悉這條路, 不去楊家,就是去庾家。
賞析
這首詩描繪了詩人白居易孤獨出門的情景,通過「兀兀」一詞傳達出詩人的孤獨和茫然。詩中「馬蹄知意緣行熟」一句,巧妙地運用擬人手法,表現了馬兒對主人心意的理解和熟悉的路徑。最後兩句「不向楊家即庾家」,則暗示了詩人可能的目的地,同時也反映了唐代長安城內的社會風貌。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對日常生活的深刻體驗和細膩感受。