竹窗
常愛輞川寺，竹窗東北廊。
一別十餘載，見竹未曾忘。
今春二月初，卜居在新昌。
未暇作廄庫，且先營一堂。
開窗不糊紙，種竹不依行。
意取北檐下，窗與竹相當。
繞屋聲淅淅，逼人色蒼蒼。
煙通杳藹氣，月透玲瓏光。
是時三伏天，天氣熱如湯。
獨此竹窗下，朝回解衣裳。
輕紗一幅巾，小簟六尺牀。
無客盡日靜，有風終夜涼。
乃知前古人，言事頗諳詳。
清風北窗臥，可以傲羲皇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 輞川寺：位於陝西藍田縣，是唐代詩人王維的別墅所在地。
- 卜居：選擇居住的地方。
- 廄庫：馬廄和倉庫。
- 營：建造。
- 淅淅：形容風聲或雨聲。
- 杳藹：深遠的樣子。
- 玲瓏：明亮透徹的樣子。
- 三伏天：一年中最熱的時期。
- 羲皇：即伏羲，古代傳說中的帝王，這裏指古代的賢人。
翻譯
我常常喜愛輞川寺，那裏的竹窗位於東北廊。 一別已經十餘年，見到竹子從未忘懷。 今年二月初，我選擇在新昌定居。 還沒來得及建造馬廄和倉庫，就先建造了一間堂屋。 開窗不用糊紙，種竹不按行列。 我意在北檐下，窗戶與竹子相映成趣。 繞屋是淅淅的風聲，逼人的是蒼蒼的竹色。 煙霧通向深遠的氣息，月光透過玲瓏的光芒。 此時正值三伏天，天氣熱得像湯。 唯獨在這竹窗下，早晨回來可以解開衣裳。 輕紗一幅巾，小簟六尺牀。 沒有客人時整天靜謐，有風時整夜涼爽。 這才明白前人所說，他們談論的事情頗爲熟悉詳細。 清風在北窗下躺臥，可以傲視古代的賢人。
賞析
這首作品描繪了白居易在新居中對竹子的深情和對清靜生活的嚮往。通過對竹窗、竹林的細膩描寫，展現了竹子的自然美和清涼感，表達了作者對自然的熱愛和對簡樸生活的追求。詩中「開窗不糊紙，種竹不依行」體現了作者不拘小節、隨性自然的生活態度。結尾的「清風北窗臥，可以傲羲皇」則顯示了作者對這種生活的自豪和滿足，以及對古代賢人生活方式的嚮往和讚美。
