(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 偈 (jì):佛教中的頌詩,通常用於表達佛理或修行心得。
- 攀緣 (pān yuán):比喻心隨外境而動,不能自主。
- 二見人:指執着於善惡二元對立的人。
- 本無心:指心的本質是空,沒有固定的善惡屬性。
翻譯
善良從心中生起,惡行難道不是心所產生? 善與惡是外在的緣由,對於心來說,實際上並不存在。 捨棄惡行,你將它送往何處?追求善行,又讓誰來守護? 可嘆那些執着於善惡二元的人,總是在兩端之間徘徊。 如果領悟到心的本質是空,纔會後悔從前的錯誤。
賞析
這首偈語深刻地探討了善惡的本質和心的狀態。作者本淨指出,善惡並非心本身固有的屬性,而是外在因緣的反映。他批判了那些執着於善惡二元對立的人,認爲他們的心隨外境而動,不能自主。最後,他提出了「本無心」的觀點,即心的本質是空,沒有固定的善惡屬性,只有領悟到這一點,才能真正擺脫善惡的束縛,達到心靈的自由。這首偈語簡潔而深刻,表達了佛教中關於心性的重要思想。