(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 妓堂:指供娛樂的場所,這裏可能指周皓大夫的宅邸中的娛樂場所。
- 砌臺:用磚石堆砌成的臺子,可能用於觀賞或娛樂。
- 軒車:裝飾華麗的車輛。
- 絲管:指絃樂器和管樂器,泛指音樂。
- 桂酒:用桂花釀製的酒,香氣撲鼻。
- 花鈿(huā diàn):古代婦女頭上的一種裝飾品,用金、銀、玉等製成花形。
- 野人:詩人自謙之詞,意指自己是一個鄉野之人。
翻譯
何處風光最惹人憐愛?在妓堂階下的砌臺前。 華麗的車輛在路上閃耀,音樂聲從門內傳來,響徹雲霄。 綠色的蕙草雖不香,但桂酒香氣四溢;紅櫻桃雖無色,卻讓花鈿更加奪目。 我這鄉野之人不敢奢求其他,只願藉着泉水的聲音,伴我醉眠。
賞析
這首詩描繪了周皓大夫光福宅的繁華景象,通過對比自然與人工的美麗,表達了詩人對簡單生活的嚮往。詩中「軒車擁路光照地,絲管入門聲沸天」生動描繪了宅邸的熱鬧與奢華,而「野人不敢求他事,唯借泉聲伴醉眠」則流露出詩人對寧靜生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易淡泊名利,嚮往自然的生活態度。