晚夏閒居絕無賓客欲尋夢得先寄此詩

唐 · 白居易

魚筍朝餐飽，蕉紗暑服輕。
欲爲窗下寢，先傍水邊行。
晴引鶴雙舞，秋生蟬一聲。
無人解相訪，有酒共誰傾。
老更諳時事，閒多見物情。
只應劉與白，二叟自相迎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕉紗：用芭蕉纖維織成的輕紗。
• 物情：事物的情態，這裏指自然界的變化。
• 劉與白：指劉禹錫和白居易，兩人是好友。

翻譯

早餐時享用了魚和筍，已經吃飽，穿着用芭蕉纖維織成的輕薄夏裝，感覺暑氣全消。 想要在窗下小憩，先沿着水邊散步。 晴朗的天空下，兩隻鶴翩翩起舞，秋天裏，蟬鳴聲響起。 沒有人來訪，有酒也無人共飲。 年紀漸長，更瞭解時事的變化，閒暇之餘，更多地觀察自然界的變化。 只有劉禹錫和我，兩位老者相互迎接。

賞析

這首詩描繪了白居易晚夏閒居的生活情景，通過細膩的自然描寫和自我反思，展現了詩人淡泊名利、享受自然和友情的寧靜生活態度。詩中「魚筍朝餐飽，蕉紗暑服輕」體現了詩人對簡單生活的滿足，「晴引鶴雙舞，秋生蟬一聲」則通過自然景象的描繪，傳達出詩人對自然美的欣賞。最後提到「劉與白，二叟自相迎」，顯示了詩人對友情的珍視，整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人晚年對生活的深刻理解和感悟。