別蘇州
浩浩姑蘇民，鬱郁長洲城。
來慚荷寵命，去愧無能名。
青紫行將吏，班白列黎氓。
一時臨水拜，十里隨舟行。
餞筵猶未收，徵棹不可停。
稍隔煙樹色，尚聞絲竹聲。
悵望武丘路，沈吟滸水亭。
還鄉信有興，去郡能無情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 浩浩：形容水勢盛大。
- 姑蘇：蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。
- 鬱郁：形容草木茂盛。
- 長洲城：蘇州的古稱。
- 荷寵命：承受恩寵的任命。
- 青紫：古代公卿服飾，借指高官顯爵。
- 行將吏：即將離任的官吏。
- 班白：頭髮花白，指老年人。
- 黎氓：百姓。
- 徵棹：遠行的船。
- 絲竹聲：音樂聲，絲竹指絃樂器與竹管樂器之聲。
- 武丘路：通往武丘（今虎丘）的路。
- 滸水亭：亭名，具體位置不詳。
- 去郡：離開郡城，指離開蘇州。
翻譯
浩大的姑蘇城內，民風淳樸，長洲古城鬱鬱蔥蔥。 來到這裏，我感到慚愧，承受了不應有的恩寵任命； 離開時，我更感愧疚，因爲我沒有留下什麼值得稱道的名聲。 身着青紫官服的將吏們即將離去，白髮蒼蒼的百姓們列隊相送。 一時間，衆人臨水拜別，十里長街，人們隨着船隻緩緩前行。 餞行的宴席還未結束，遠行的船隻卻不能停下。 隔着煙霧繚繞的樹色，還能聽到遠處傳來的絲竹音樂聲。 我悵然望着通往武丘的路，心中沉吟在滸水亭的回憶。 回鄉固然令人興奮，但離開這美麗的郡城，怎能不感到無盡的留戀與不捨。
賞析
這首作品描繪了詩人白居易離開蘇州時的深情告別。詩中，「浩浩姑蘇民，鬱郁長洲城」展現了蘇州的繁榮與美麗，而「來慚荷寵命，去愧無能名」則表達了詩人對自己在任期間未能有所作爲的愧疚。詩的後半部分通過「青紫行將吏，班白列黎氓」等句，生動地描繪了離別的場景，展現了百姓對詩人的依依不捨。整首詩情感真摯，語言簡練，既表達了對蘇州的深情，也反映了詩人對官職的謙遜態度和對民衆的深切關懷。
