(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秉燭:手持蠟燭。
- 風月:指自然景色,風景。
- 笙歌:指音樂和歌唱。
- 越客:指來自越地的客人,越地多指今浙江一帶。
- 吳娃:指來自吳地的女子,吳地多指今江蘇一帶。
- 從道:即使說。
翻譯
無法挽留春天的離去,我登上城樓遠望,珍惜夜晚,與朋友們一起手持蠟燭夜遊。河兩岸萬家燈火,風月無邊,郡西樓上,一曲笙歌悠揚。聽越地的客人吟誦着苦澀的詩句,吳地的女子不停地勸酒。即使說人生如夢,夢中的歡笑也勝過憂愁。
賞析
這首作品描繪了夜晚城上的宴飲場景,通過「留春不住」表達了時光易逝的哀愁,而「惜夜相將秉燭遊」則展現了詩人珍惜當下、享受生活的態度。詩中「風月萬家河兩岸,笙歌一曲郡西樓」以宏大的視角勾勒出一幅夜晚的繁華景象。後兩句「詩聽越客吟何苦,酒被吳娃勸不休」通過對比越客的苦吟和吳娃的勸酒,反映了人生的苦與樂。結尾「從道人生都是夢,夢中歡笑亦勝愁」則透露出詩人對人生的深刻感悟,即使人生如夢,也要追求夢中的歡笑,勝過沉溺於憂愁。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對人生的獨特見解。