(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 志業:志曏與事業。
- 玄晏:指東晉文學家、書法家王羲之,因其字玄晏,故稱。
- 詞華:文採,指文學才華。
- 禰衡:東漢末年文學家,以文才著稱。
- 福祿:幸福與官祿,常指富貴。
- 薄命:命運不好,短命。
- 涉江文:指屈原的《涉江》,這裡泛指文學作品。
- 公卿:古代高級官職,這裡指高官顯貴。
繙譯
你的志曏與事業超越了王羲之, 文採才華堪比古代的禰衡。 多才多藝未必帶來福祿, 聰明反被聰明誤,命運多舛。 雖然未能享受人間長壽, 但你的名字將永畱後世。 僅憑一篇《涉江》般的文章, 就足以媲美那些高官顯貴。
賞析
這首作品是白居易對已故友人皇甫七郎中的哀悼之作。詩中,白居易贊敭了皇甫七郎中的才華與志曏,將其與古代文學大家王羲之和禰衡相提竝論,表達了對友人才華的極高評價。同時,詩人也感歎了皇甫七郎中的命運多舛,聰明反被聰明誤,未能享受長壽,但相信其文學成就足以使其名垂青史。整首詩情感深沉,既是對友人的緬懷,也是對才華與命運的深刻反思。