與諸公同出城觀稼

唐 · 白居易

老尹醉醺醺，來隨年少羣。
不憂頭似雪，但喜稼如雲。
歲望千箱積，秋憐五穀分。
何人知帝力，堯舜正爲君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 老尹：指年老的官員，這裏可能是白居易自指。
• 醉醺醺：形容酒醉的樣子。
• 稼：莊稼，農作物。
• 千箱積：形容糧食豐收，堆積如山。
• 五穀：指稻、黍、稷、麥、豆等主要糧食作物。
• 帝力：皇帝的力量或恩澤。
• 堯舜：古代傳說中的賢明君主。

翻譯

老官員醉意朦朧，隨着年輕人羣一同出城。 不憂慮頭髮如雪白，只欣喜莊稼茂盛如雲。 年年期望糧食堆積如山，秋日裏憐愛五穀豐登。 有誰知曉皇帝的恩澤，堯舜那樣的賢君正是我們的君主。

賞析

這首詩描繪了白居易與一羣年輕人一同出城觀賞莊稼的情景。詩中，白居易雖然自嘲年老，但對農作物的豐收感到由衷的喜悅。他通過「稼如雲」和「千箱積」等生動形象的描繪，表達了對農業豐收的期盼和對國家繁榮的祝願。最後兩句詩，白居易巧妙地將皇帝的恩澤與古代賢君堯舜相提並論，表達了對當時君主的讚美和對國家政治的樂觀態度。整首詩語言樸實，情感真摯，展現了詩人深厚的愛國情懷和對農業的重視。