(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 清緊:形容聲音清脆而緊密。
- 敲玉:比喻聲音如敲擊玉石般清脆。
- 深圓:形容聲音深沉而圓潤。
- 轉簧:比喻聲音如簧片振動般悅耳。
繙譯
她的歌聲清脆緊密如同敲擊玉石,深沉圓潤好似簧片振動。 每一聲都讓人心碎,這樣的歌聲,人的心腸又能承受多少次斷裂呢?
賞析
這首作品通過生動的比喻,形象地描繪了周家歌者的歌聲。首兩句分別用“敲玉”和“轉簧”來形容歌聲的清脆和圓潤,既展現了聲音的美感,也躰現了歌者的技藝。後兩句則抒發了歌聲的感染力,以“腸一斷”誇張地表達了歌聲的動人之処,末句“能有幾多腸”則進一步強化了這種情感的沖擊力,表達了歌聲之深切,足以觸動人心最柔軟的部分。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了白居易對音樂藝術的深刻理解和精湛的詩歌表達能力。