因夢有悟
交友淪歿盡，悠悠勞夢思。
平生所厚者，昨夜夢見之。
夢中幾許事，枕上無多時。
款曲數杯酒，從容一局棋。
初見韋尚書，金紫何輝輝。
中遇李侍郎，笑言甚怡怡。
終爲崔常侍，意色苦依依。
一夕三改變，夢心不驚疑。
此事人盡怪，此理誰得知。
我粗知此理，聞於竺乾師。
識行妄分別，智隱迷是非。
若轉識爲智，菩提其庶幾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淪歿（mò）：死亡。
- 款曲：詳細，委婉。
- 金紫：指高官的服飾，金色印綬和紫色官服。
- 輝輝：明亮的樣子。
- 怡怡：和悅的樣子。
- 依依：依戀不捨的樣子。
- 竺乾師：指佛教的高僧。
- 識行：指意識和行爲。
- 妄分別：錯誤的區分。
- 菩提：佛教用語，指覺悟的境界。
翻譯
朋友都已逝去，我長久地沉浸在夢境的思念中。 那些我生前親近的人，昨夜在夢中又見到了他們。 夢中有多少事情，醒來後不過片刻。 夢中我們詳細地交談，共飲幾杯酒，從容地下了一局棋。 最初夢見韋尚書，他的金紫服飾多麼耀眼。 後來遇見李侍郎，他的笑容多麼和悅。 最後是崔常侍，他的表情充滿了依戀。 一夜之間夢境多變，我的心卻不感到驚訝。 這種事情人們都覺得奇怪，其中的道理又有誰能明白。 我大致知道這個道理，這是從竺乾師那裏聽來的。 認識到行爲中的妄分別，智慧被迷惑而分不清是非。 如果能將意識轉化爲智慧，那麼離菩提的覺悟也就不遠了。
賞析
這首詩表達了詩人對已故朋友的深切懷念，以及通過夢境體驗到的生死、真假之間的哲理思考。詩中，「夢中幾許事，枕上無多時」一句，巧妙地揭示了夢境與現實的對比，夢中的經歷雖然豐富，但醒來後卻發現時間短暫，這種對比加深了詩人對生命無常的感慨。後文通過對夢境中人物的描述，展現了詩人對友人的深情，同時也隱含了對人生真諦的探求。最後，詩人提到從佛教高僧那裏學到的道理，表達了對智慧與覺悟的嚮往，體現了詩人深厚的哲學思考和對生命意義的追尋。
