湖上醉中代諸妓寄嚴郎中

唐 · 白居易

笙歌杯酒正歡娛，忽憶仙郎望帝都。
借問連宵直南省，何如盡日醉西湖。
蛾眉別久心知否，雞舌含多口厭無。
還有些些惆悵事，春來山路見蘼蕪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 笙歌：指音樂和歌唱。
• 歡娛：快樂，娛樂。
• 仙郎：對男子的美稱，這裡指嚴郎中。
• 望帝都：望曏京城，帝都指長安。
• 連宵：連續的夜晚。
• 直南省：直指在南省（即中書省）工作。
• 盡日：整天。
• 蛾眉：指美女，這裡代指諸妓。
• 別久：分別已久。
• 心知否：心裡是否知道。
• 雞舌：指口含香料，古代官員含雞舌香以示身份。
• 口厭無：口中是否感到厭倦。
• 些些：一點點。
• 惆悵事：令人感到失意的事情。
• 春來：春天到來。
• 山路：山間的小路。
• 蘼蕪（mí wú）：一種野草，這裡可能指春天的野草。

繙譯

在湖上，音樂和美酒中我們正享受著快樂，突然想起那位仙郎正望著京城。 請問連續幾個夜晚在南省工作，與整日沉醉在西湖相比如何？ 美女們已經分別很久了，他是否知道她們的心思？ 口中的雞舌香是否已經讓他感到厭倦？ 還有一些令人感到失意的小事，春天來臨時，在山路上看到了野草。

賞析

這首詩是白居易在湖上與諸妓共飲時，代她們寫給嚴郎中的詩。詩中通過對比在南省工作的嚴郎中與在西湖醉生夢死的自己，表達了對嚴郎中的思唸和對官場生活的厭倦。詩的最後，通過春天的野草，隱喻了內心的惆悵和對自然的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的獨特魅力。