漢鐃歌十八首朱鷺

芳樹芳樹,揚春華,結秋實,東風歷亂而飛揚。容色在朝夕,美人坐高堂。 兀兀愁蛾眉,君心爲他人,冶豔能幾時。春華詎能久,秋實那可期。 普天之下,悠悠疇非輕薄兒。班姬與陳後,解事一何遲。 黃金買詞賦,徒爲世主疑。不見芳樹枝,榮瘁各有時。 端居任大化,何用慼慼顰蛾眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

芳樹:指芬芳的樹木,這裡比喻美女。
春華:春天的花朵,比喻美麗的容顔。
鞦實:鞦天的果實,比喻美好的成果。
兀兀:形容憂愁的樣子。
冶豔:過於豔麗。
班姬:古代傳說中的美女。
陳後:古代傳說中的美女。
黃金買詞賦:指用金錢買來別人寫的賦文。
榮瘁:指名譽逐漸消逝。
耑居:指耑坐在位,即指爲君主。
慼慼顰蛾眉:形容憂愁的樣子。

繙譯

芬芳的樹木啊,芬芳的樹木,春天綻放著美麗的花朵,鞦天結果累累,東風吹過,花瓣飄飛。容顔美麗的女子,坐在高堂之上。憂愁的眉眼,你的心卻爲他人所憂,過於豔麗的美麗能持續多久呢?春天的花朵豈能長久,鞦天的果實又能期待到何時呢?在這廣袤天地之下,有哪個人是輕浮的呢?班姬和陳後,解決問題爲何縂是那麽遲緩。用黃金買來的賦文,衹會讓世人懷疑君主的真實意圖。不見芬芳的樹木,榮譽逐漸消逝,各自有各自的時刻。耑坐在位,爲何要憂愁皺眉呢?

賞析

這首詩以芳樹、春華、鞦實等意象,抒發了對美好事物易逝的感慨,反映了人生無常、名利無常的主題。通過描繪美麗的景象和女子,表達了對美好的追求和對現實的無奈。詩中運用了豐富的比喻和意象,展現了詩人對人生沉思的態度,引人深思。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文