贈霓裳十二首

明 · 胡應麟

月底朱絲競管絃，風前紅袖趁鞦韆。
爭誇靜婉腰圍細，不解湖頭唱採蓮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霓裳：指霓裳羽衣曲，一種古代舞蹈。
• 朱絲：紅色的絲線，這裏指紅色的琴絃。
• 管絃：泛指樂器。
• 紅袖：指女子的紅色衣袖，常用來代指美女。
• 鞦韆：古代的一種遊戲，類似現代的鞦韆。
• 爭誇：爭相誇讚。
• 靜婉：形容女子文靜而美好。
• 腰圍細：形容女子腰身纖細。
• 不解：不懂得，不明白。
• 湖頭：湖邊。
• 採蓮：古代的一種民間歌曲，內容多與採蓮有關。

翻譯

月光下，紅色的琴絃與管絃樂器競相奏響，風中，美麗的女子們穿着紅衣在鞦韆上嬉戲。人們爭相誇讚她們文靜而美好的身姿，卻不懂在湖邊唱起採蓮歌。

賞析

這首詩描繪了一個月夜下的歡樂場景，通過「朱絲」、「管絃」、「紅袖」、「鞦韆」等意象，生動地展現了女子們的活潑與美麗。詩中「爭誇靜婉腰圍細」一句，既表現了女子們受到的讚美，也反映了當時社會對女性美的特定標準。結尾的「不解湖頭唱採蓮」則帶有一絲淡淡的哀愁，暗示了女子們雖然外表美麗，內心卻可能有着不爲人知的情感和渴望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的嚮往和對女性美的讚美。