雨夕偶書

明 · 胡儼

碧樹西風動，虛堂暑氣收。
砧聲孤枕雨，蛩響一庭秋。
掛席江湖遠，忘言簡冊休。
豐年多樂事，擊壤遍林丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 碧樹：翠綠的樹木。
• 虛堂：空曠的廳堂。
• 暑氣：夏天的炎熱氣息。
• 砧聲：敲打砧板的聲音。
• 孤枕：獨自枕着頭的人。
• 蛩（qiú）：一種蟋蟀類昆蟲。
• 掛席：懸掛的席子。
• 簡冊：簡單的書冊。
• 擊壤：敲擊土塊的聲音。

翻譯

碧綠的樹在西風中搖曳，空曠的廳堂裏夏日的炎熱逐漸消退。敲打砧板的聲音在孤獨枕着頭的人耳邊響起，一庭院中傳來蟋蟀的鳴叫聲。懸掛的席子在江湖間飄蕩，忘卻言語，只留下簡單的書冊。豐收的年景中充滿了快樂，土塊被敲擊的聲音傳遍了林丘。

賞析

這首詩描繪了一個雨夜的景象，通過描寫自然的聲音和環境，展現了一種寧靜、清涼的氛圍。作者以簡潔的語言，表達了對自然的感悟和對生活的熱愛，展現了一種恬靜的生活態度。整首詩情感平和，意境深遠，讓人感受到大自然的寧靜與美好。