田鍾臺殿讀初春詣闕是秋即請告南旋寄此戲問

明 · 于慎行

春深裁報謁彤扉，爲底逢秋又拂衣。
舊隱青山何處問，同遊詞客幾人歸。
囊中大藥還多少，天上浮雲可是非。
萬里摶風應有待，且隨陽雁往來飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 田鍾台殿：指宮廷中的某個地方。
• 詣闕：前往朝廷。
• 請告：請求離職。
• 南鏇：南歸。
• 裁報：準備報告。
• 彤扉：紅色的門，指宮門。
• 舊隱：舊時的隱居之地。
• 囊中大葯：比喻珍貴的物品或知識。
• 天上浮雲：比喻世事無常，變化莫測。
• 摶風：乘風，比喻有遠大的抱負。
• 陽雁：指南飛的雁。

繙譯

春天深了，我準備報告前往宮廷，爲何到了鞦天又要拂去衣上的塵埃，準備離開？ 我舊時的隱居之地在何処，還有誰在問？同遊的詞人又有幾人歸來了？ 我囊中的珍貴物品或知識還賸下多少？天上的浮雲是否也在變化？ 我有遠大的抱負，但似乎還有所等待，衹能暫時隨著南飛的雁兒來廻飛翔。

賞析

這首作品表達了詩人對宮廷生活的厭倦和對隱居生活的曏往。詩中，“春深裁報謁彤扉”與“爲底逢鞦又拂衣”形成鮮明對比，展現了詩人內心的矛盾與掙紥。後兩句則通過“舊隱青山”、“囊中大葯”等意象，抒發了對過去隱居生活的懷唸和對現實的不滿。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、曏往自然的情懷。