戊戌早春

明 · 區懷年

綠藻沿溪蕩暖煙，忽驚衰鬢度華年。
風聲厭柘循梅事，露處愁荒島嶼天。
蘭畹舊香迷匼匝，果橋新市曠鞦韆。
孤鶱物外歌黃雀，晦影蓬蒿啄野田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戊戌：古代干支紀年法中的一個年份。
• 區懷年：明代詩人。
• 綠藻：綠色的水藻。
• 蕩：搖動，飄蕩。
• 暖煙：溫暖的霧氣。
• 衰鬢：指年老的頭髮。
• 華年：美好的年華。
• 風聲：風的聲音。
• 厭：不滿，不喜歡。
• 柘：zhè，一種樹。
• 循：沿着。
• 梅事：梅花的事情，指梅花盛開的景象。
• 露處：露水停留的地方。
• 荒島嶼天：荒涼的島嶼上的天空。
• 蘭畹：蘭花盛開的地方。
• 舊香：過去的香氣。
• 匼匝：kē zā，環繞，圍繞。
• 果橋：可能是指有果樹的橋。
• 新市：新形成的集市。
• 曠：空曠，開闊。
• 鞦韆：一種遊戲設施。
• 孤鶱：孤獨地飛翔。
• 物外：世俗之外。
• 歌黃雀：歌唱黃雀，指自由自在的生活。
• 晦影：昏暗的影子。
• 蓬蒿：野草。
• 啄野田：在野田中啄食。

翻譯

在戊戌年的早春，綠色的水藻沿着溪流搖曳，溫暖的霧氣瀰漫。突然間，我驚訝地發現自己的頭髮已經斑白，不知不覺中已經度過了許多美好的年華。風聲似乎對沿着柘樹和梅花盛開的景象不滿，露水停留在荒涼的島嶼上，天空顯得格外荒涼，讓人心生憂愁。蘭花盛開的地方，過去的香氣依舊環繞，而果橋旁的新市集卻顯得空曠，鞦韆無人盪漾。我孤獨地在世俗之外歌唱，像黃雀一樣自由自在，但我的影子卻昏暗地隱藏在野草中，在野田中尋找食物。

賞析

這首詩描繪了詩人對時光流逝的感慨和對自然景象的深刻感受。詩中，「綠藻蕩暖煙」和「衰鬢度華年」形成了鮮明的對比，前者描繪了春天的生機盎然，後者則表達了詩人對年華老去的無奈。詩人的情感在自然景物的映襯下顯得更加深沉，如「風聲厭柘循梅事」和「露處愁荒島嶼天」，不僅描繪了自然景象，也透露出詩人內心的孤寂和憂愁。最後兩句「孤鶱物外歌黃雀，晦影蓬蒿啄野田」則表現了詩人超脫世俗，嚮往自由生活的情懷，同時也反映了詩人對現實生活的隱忍和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，展現了明代詩人區懷年獨特的藝術風格和深刻的人生感悟。