秋興八首

· 尹耕
銅龍春闢曉光寒,金水橋橫白玉欄。 見說漢皇求大藥,故邀王母到長安。 黃金夜獻文成竈,青鳥朝翔太乙壇。 不是歲星陪帝輦,蟠根誰奉殿中歡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銅龍:指宮殿前的銅製龍形裝飾物。
  • 金水橋:指宮中橋樑,常以金碧輝煌裝飾。
  • 白玉欄:用白玉製成的欄杆,形容宮殿的華麗。
  • 漢皇:指漢武帝,此處泛指帝王。
  • 大藥:指長生不老藥。
  • 王母:即西王母,傳說中的神仙。
  • 長安:古都名,今西安,漢朝的都城。
  • 文成竈:指漢武帝時期的方士文成將軍李少君所設的煉丹竈。
  • 青鳥:傳說中西王母的使者。
  • 太乙壇:祭祀太乙神的壇。
  • 歲星:即木星,古代認爲歲星能帶來吉祥。
  • 帝輦:皇帝的車駕。
  • 蟠根:指根深蒂固的家族或勢力。
  • 殿中歡:宮中的歡樂。

翻譯

春天,銅龍在晨光中顯得寒意逼人,金水橋橫跨在白玉欄杆之上。聽說漢皇在尋求長生不老的大藥,因此邀請了王母來到長安。夜晚,黃金獻給了文成將軍的煉丹竈,早晨,青鳥飛翔在太乙壇上。如果不是歲星陪伴着皇帝的車駕,那麼誰能享受到宮中的歡樂呢?

賞析

這首作品描繪了春天宮廷中的一幕,通過銅龍、金水橋、白玉欄等意象展現了宮廷的富麗堂皇。詩中提及漢皇尋求長生不老藥和王母的到來,反映了古代帝王對長生不老的渴望和對神仙的崇拜。夜晚黃金獻給煉丹竈,早晨青鳥飛翔,這些神祕的場景增添了詩的神祕色彩。最後兩句通過歲星和帝輦的對比,暗示了宮廷中的權力和歡樂是與天命和家族勢力緊密相連的。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了作者對宮廷生活的深刻觀察和對權力本質的隱晦批判。

尹耕

明蔚州衛人,字子莘。嘉靖十一年進士。性嗜酒,好談兵。授知州,免官家居。痛恨邊臣玩忽,武備廢弛,作《塞語》十一篇,申明邊防虜勢之要害。嚴嵩見而才之。起知州,數月中遷兵部員外郎,出爲河間知府,大修武備。旋擢河南兵備僉事,被劾下獄,戍遼左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文