後芳素軒四首

明 · 王世貞

夏陰無不可，飾我軒中容。
枕簟漸相媚，琴書時自慵。
萍間尺咫月，竹隙兩三峯。
更有會心處，招提來夕鍾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簟 (diàn)：竹蓆。
• 媚：討人喜歡，這裏指相得益彰。
• 慵：懶散。
• 尺咫：形容距離很近。
• 招提：佛教用語，指四方。
• 來夕：明晚。

翻譯

夏日的樹蔭下，沒有什麼是不宜的，它裝飾了我軒中的景緻。 枕蓆與竹蓆漸漸顯得相得益彰，琴與書時常讓我感到懶散。 浮萍間，月亮近在咫尺，竹林縫隙中，兩三座山峯隱約可見。 更有讓我心靈相通的地方，是那四方傳來的明晚鐘聲。

賞析

這首作品描繪了夏日軒中的寧靜景緻，通過「枕簟漸相媚，琴書時自慵」表達了作者對閒適生活的嚮往。詩中「萍間尺咫月，竹隙兩三峯」巧妙地以近景與遠景相結合，營造出一種幽靜而深遠的意境。結尾的「招提來夕鍾」則增添了一絲超脫塵世的禪意，使整首詩的意境更加深遠。