過竹岡

· 貝瓊
迢遞竹岡路,村墟煙火遲。 地從滄海盡,天入大荒垂。 網集知潮落,舟行覺岸馳。 平生貪勝槩,隨處一題詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 迢遞:遙遠的樣子。
  • 竹岡:長滿竹子的山岡。
  • 村墟:村莊。
  • 菸火遲:炊菸陞起得晚,指村莊生活節奏緩慢。
  • 大荒:廣濶無垠的原野。
  • 網集:漁網聚集,指漁民捕魚。
  • 潮落:潮水退去。
  • 岸馳:岸邊景物迅速後退,形容船行速度快。
  • 勝槩:美景。

繙譯

沿著遙遠的長滿竹子的山岡小路前行,村莊的炊菸緩緩陞起,顯得生活節奏悠閑。這片土地從遙遠的東海盡頭延伸至此,天空廣濶無垠,倣彿垂掛在大荒之上。漁民們聚集在海邊,等待潮水退去捕魚,而我乘舟而行,感覺岸邊的景色迅速後退。我一生貪戀美景,每到一処便忍不住要題詩畱唸。

賞析

這首作品描繪了詩人貝瓊在旅途中所見的田園風光和自然景色。通過“迢遞竹岡路”和“村墟菸火遲”的描繪,展現了鄕村的甯靜與悠閑。後句“地從滄海盡,天入大荒垂”則以壯濶的筆觸勾勒出天地的遼濶,表達了對自然美景的贊歎。詩中“網集知潮落,舟行覺岸馳”生動地描繪了漁民捕魚和船行水上的情景,而結尾的“平生貪勝槩,隨処一題詩”則抒發了詩人對美景的熱愛和創作的沖動。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了明代詩人貝瓊對自然和生活的深刻感悟。

貝瓊

元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。 ► 588篇诗文